Archiv der Kategorie: Dokumente und Mitteilungen

THOSE INCONVENIENT SIGNS ON THE BORDER

CLEARED FROM THE CHARGES OF PUBLIC PROSECUTOR FREZZA: THE FACT DOES NOT CONSTITUTE A CRIME

by Roberto Giurastante

translated by Silvia Verdoglia

On Wednesday, September 20th, at 6.30 PM ended with an acquittal the trial “of the signs” initiated by the Italian State Police against me for refusing to remove the temporary border signs placed at the border crossing of the Free Territory of Trieste with Italy during the demonstrations of the Free Trieste Movement: the fact does not constitute a crime. THOSE INCONVENIENT SIGNS ON THE BORDER weiterlesen

Trieste Independence Day: Free Port, taxes, and legal problems for the investors

Trieste. 15 September 2017. – The International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste – I.P.R. F.T.T. has celebrated with an official Statement and publishing the documents of two particular legal actions the 70th Independence Day of the little State and international Free Port established with the Treaty of Peace with Italy, which came into force on 15 September 1947.

The I.P.R. F.T.T., established Trieste Independence Day: Free Port, taxes, and legal problems for the investors weiterlesen

Der neueste Erlass der italienischen Regierung bestätigt die Zivilverwaltung des Freien Territoriums Triest: keine Souveränität

PRESSEERKLÄRUNG DES I.P.R.F.T.T.  ÜBER DEN ERLASS DER ITALIENISCHEN REGIERUNG FÜR DIE VERWALTUNG DES FREIHAFENS TRIEST  (ab Min. 10:30 auf Englisch)

 

TEXT IN ENGLISH:

The Italian Government had to recognize the temporary administration of the present-day Free Territory of Trieste and of its international Free Port

 Statement of the Secretary General of the I.P.R. F.T.T.

 

KEINE STAATSGEFÄHRDUNG

DER PROZESS WEGEN DER DEMONSTRATION, DIE 2014 VOM MOVIMENTO TRIESTE LIBERA ZUM SCHUTZ DES FREIHAFENS NORD ORGANISIERT WURDE, IST ZU ENDE. DER ANTRAG DER STAATSANWALTSCHAFT DER DIE VERURTEILUNG DER ANGEKLAGTEN WEGEN AUFRÜHRERISCHER VERSAMMLUNG UND STAATSGEFÄHRDUNG VERLANGTE, IST ZURÜCKGEWIESEN WORDEN: KEIN VERGEHEN LIEGT VOR.

Es war ein Prozess, den man nicht hätte machen sollen, der aber von der Staatsanwaltschaft von Triest aus politischen Gründen mit Hartnäckigkeit betrieben wurde. Es begann mit der Veröffentlichung der vertraulichen Informationen über die KEINE STAATSGEFÄHRDUNG weiterlesen

Trieste: more than 350 adhesions to the fiscal lawsuit VS the Italian Government

Trieste, July 17th, 2017 (NMAgentur) – The adhesions of citizens and enterprises to the first fiscal class action of Trieste VS the Italian Government are already over 350, and they are increasing despite the two months of absolute silence of nearly all national and local Italian media on this clamorous legal initiative, which is Trieste: more than 350 adhesions to the fiscal lawsuit VS the Italian Government weiterlesen

PROCEEDING 1757/17: A CLASS ACTION FOR THE FREE TERRITORY OF TRIESTE

It started, in the absolute silence of an attempted censorship by Italian press. But such a legal action withstands the silence of the press. Because this is the legal action with which the citizens of the Free Territory of Trieste are taking their own State back, after decades of Italy simulating its own sovereignty over it. PROCEEDING 1757/17: A CLASS ACTION FOR THE FREE TERRITORY OF TRIESTE weiterlesen